Mozilla กำลังทำงานกับคุณลักษณะการแปลหน้าคล้ายกับคุณลักษณะใน Google Chrome หากคุณเป็นผู้ใช้ Firefox ในไม่ช้าคุณจะสามารถคลิกขวาบนหน้าใน Firefox และแปลเป็นภาษาแม่ของคุณได้
การโฆษณา
ในขณะที่เบราว์เซอร์สมัยใหม่อื่น ๆ (ส่วนใหญ่ใช้ Chromium) มีคุณสมบัติตัวแปลการใช้งานของ Mozilla จะแตกต่างกันมาก เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ใช้บริการคลาวด์เช่น Google Translate in Opera และ โครเมียม หรือ Bing ในกรณีของไฟล์ เบราว์เซอร์ Microsoft Edge ที่ใช้ Chromium . คุณลักษณะตัวแปลของ Mozilla จะไม่ใช้บริการบนคลาวด์ใด ๆ จะใช้ไลบรารีที่ใช้แมชชีนเลิร์นนิงในเครื่อง
ห้องสมุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการมะกรูด ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โครงการได้รับ 3 ล้านยูโร (3.35 ล้านดอลลาร์) ในการระดมทุนของสหภาพยุโรป จากโครงการวิจัยและนวัตกรรม Horizon 2020 ของสหภาพยุโรป ตามที่นักพัฒนากล่าวว่าการมีเครื่องมือแปลภาษาฝั่งไคลเอ็นต์ช่วยให้ประชาชนสามารถรักษาความเป็นส่วนตัวและเพิ่มการใช้เทคโนโลยีภาษาในยุโรปในภาคส่วนที่ต้องการการรักษาความลับ
คุณจะรู้วันเกิดของใครบางคนได้อย่างไร
นอกจากนี้ Mozilla ยังมี เริ่มจ้างวิศวกรแปลระบบประสาท เพื่อรวม Bergamot ไว้ใน Firefox เมื่อเสร็จแล้วห้องสมุดจะกลายเป็นโครงการโอเพ่นซอร์ส
นี่เป็นความพยายามครั้งที่สองของ Mozilla ในการรวมตัวแปลเข้ากับเบราว์เซอร์ ไม่กี่ปีที่ผ่านมานักพัฒนาที่อยู่เบื้องหลังเบราว์เซอร์กำลังจะใช้ Google Translate เป็นแบ็กเอนด์การแปลในเบราว์เซอร์ อย่างไรก็ตามแผนนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากความพยายามและเวลาที่ต้องใช้ในการสนับสนุนคุณลักษณะนี้
วิธีแชร์เซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ลงรอยกัน
เมื่อใช้ Bergamot งานทั้งหมดจะต้องทำภายในห้องสมุด จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเบราว์เซอร์ในฝั่งของ Firefox เท่านั้น
UI ได้ถูกนำไปใช้แล้ว (ดังแสดงด้านบน) และยังรวมอยู่ในเบราว์เซอร์ Nightly ผู้สนใจสามารถเปิดใช้งานได้โดยการตั้งค่าดังต่อไปนี้เกี่ยวกับ: configรายการ:
- browser.translation.ui.show>
จริง - browser.translation.detectLanguage>
จริง
เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเห็นตัวเลือกตัวแปลในการทำงานและตรวจสอบว่าเอ็นจิ้นที่ใช้ ML จะทำงานกับภาษาต่างๆได้อย่างไร
ที่มา: ZDNet
